所有栏目 | 戒烟百科网
你的位置:首页 > 香烟知识 » 正文

坚硬人香烟上的拼音是HATAMEN。为什么?

发布时间:2020-03-21

作品分类:hatamen  哈德门  拼音  哈达  英文  哈德门
哈德门烟上的拼音都是HATAMEN,这是为什么那?

“哈德门”是北京内城九座城门之一的崇文门的俗称,在清末和民国时代,外国人多称其为“哈达门”(英译为HATAMEN),“HATAMEN”作为“‘哈德门’”(哈达门)的英文名称,与烟标中部的英文“CIGARETTES(卷烟)”相呼应。在1951年8月该商标上的英文取消前,“‘哈德门’”香烟的生产厂家名称几经变动,但“HATAMEN”作为“‘哈德门’”(哈达门)的英文习惯用法,一直沿袭了下来。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Top